- Kris à, mày sống không có chồng buồn lắm, thích thầng nào, hãy nói cho tao với mít-tờ Huy hiết, tụi tao sẽ tính cho. Phụ nữ xinh xắn như mày sống vậy uổng lẩm… Hương chẳng hiểu nó đang nghĩ gì, nó chỉ toét miệng ra cười mỗi khi nghe Hương nói như vậy Nàng nói mãi, nó chỉ cười nhẹ lắc đầu:
- Có chồng thì lại phải lo lẩng nhiều chuyện. Tôi sống như vầy không sướng hay sao? Đợi mai mết mới tính bà Hương ạ!

Nghe Kris nói vậy thì IIương cho là vậy, nàng cũng chẳng cần thắc mầc gì thêm vì tánh Hương vốn bình dị ôn hòa, nàng xem con nhỏ Tây Ban Nha này như mộl đứa em dị chủng vì nó cũng rất ngoan, bảo sao làm vậy. Chắng bao giờ bà hoặc ông Huy bị nó làm phiền lòng.

Chỉ có một điều Hương không biết rõ, đó là nó với ông Huy thỉnh thoảng vẫn rủ rê nhau tình tự ân ái ngay ở trong căn nhà của nàng. Mà thật ra điều này suy xét cho cùng, cũng chẳng cóđiều gì gọi là tai hại, trừ phi là con Kris bị mua chuộc hooặc ép buộc. Đứa con gái này thì trái lại Cá nhân con Kris tuy trẻ đẹp, nhưng cá tánh nó tự biết an phận và hồn nhiên, nó thường không nghĩ ngợi xa xôi, sống thực tế vô cùng. Bổn phận của nó được ông Huy giao phó cho xem trước tất cả các loại phim, trong đó, lẽ dĩ nhiên có cả những cuốn phim diễn tả cặn kẽ về tình dục, có phim thuộc loại cấp 3, cấp 4. Lúc đầu về làm việc ở tiệm ông Huy, ông hơi ngần ngại khi bảo nó đem thùng phim mới thuộc loại này xem xong rồi dán lable phân loại. Ông những tưởng nó sẽ nhăn mặt khước từ, ông định lên tiếng phân trần giải thích cho nó khỏi ái ngại. Dè đâu, nó thản nhiên khui thùng băng đem vào phía trong ngồi mở ra xem tỉnh queo như đang xem các cuốn phim thuộc những đề tài thông thường khác. Thấy vậy, ông Huy cũng hơi thấy lạ Ong dọ ý nó:
- Kris? Mày có thấy “ngại” trước những cuốn phim tầm bậy này không?
Con Kris quay lại nhìn ông mỉm cười:
- Nếu ông không chịu nổi thì đừng có ghé mất vào. Coi chừng bị tẩu hỏa… Tôi coi quen rồi. Lúc trước ở tiệm chú Louis, tao cũng phải làm công việc này…
Ông Huy à há… một tiếng như ra chiều ông đã hiểu chuyện rồi tự nhiên phá ra cười. Con Kris chẳng hiểu chủ của nó đang đắc chí chuyện gì nó nhẹ lẩc lắc cái đầu tóc ngắn, quay lại với những xen bốc lửa trên màn ảnh nhỏ, nó chúm chím nói nho nhỏ một mình:
- Đàn ông ưa nghĩ tầm bậy?
Ông Huy không nghe rõ nó nói cái gì, ông hỏi:
- Mày lảm nhảm chi đó, Kris?
Nó trả lời :
- Tôi nói đàn ông ưa nghĩ chuyện tầm bậy tầm bạ ! Mấy cái trò này đâu có chi cần thắc mắc! Ai cũng làm như vậy mà ông ơi?
Ông Huy dạy đời:
- Mày nói phải! Dĩ nhiên ai cũng phải làm như vậy Nhưng mà làm với ai kia chứ? Với vợ với chồng hay bạn trai bạn gái hay làm bất cứ với ai cũng được sao?
- Ai cũng được! Nhưng phải thích người đó thì mới vui.
Ông Huy rấn mắt hỏi:
- Vậy mày nghĩ xem, tao có phải là người mày thích không, Kris? Tao cũng bảnh lắm à…
Nó cười ngặt nghẽo:
- Tôi có nói thích ông cũng chẳng ăn được cái giải gì. Bà Hương còn sờ sờ ra đó chứ bộ. Coi chừng bà ấy đập tôi đến tan xác.
- Bộ mày nghĩ bà Hương dữ như vậy hay sao?
- Tôi không biết! Nhưng đàn bà thì hay ghen, ông hiểu như vậy mà !
Ông Huy gồng mình nói luôn:
- Nếu tao dám bảo đảm với mày sẽ không sảy ra chuyện gì sảy ra, mày có dám O.K với tao không?
- Sao lại không dám? Rồi đột nhiên, nó thú tội:
- Nhiều lúc phải coi ba cái phim qủy quái này, tôi cũng thèm nhỏ rãi mà đâu có dám nói ra. Cũng có khi ngó tướng tá của ông, tôi muốn rủ ông thử lửa cho đỡ ghiền, tôi nghe người ta nói mấy người đàn ông á Châu như ông bền sức lắm, tôi cũng khoái ông. Nhưng chả bao giờ tôi dám nói vì ngại bà Hương. Tôi cũng là con người mà, Ông Huy !

Ông Huy không ngờ bên trong cái vẻ thầm lặng nhu mì, con nhỏ này lại dạn dĩ và có quan niệm về sex một cách rất ư là cởi mở như vậy. Ông không còn ngờ vực gì nữa. Ông chậc lưỡi nghĩ thầm:
- Mình quả là một thằng khờ. Con Kris nói đúng quá. Hãy thử với nó xem sao. Nghĩ xong, nhân lúc trong tiệm hơi vắng khách. Hương lại mới bỏ đi nhà băng. Ong Huy tiến lại chỗ con Kris đang ngồi “kiểm duyệt” phim con heo, ông nói với nó:
- Nếu vậy, tao săn sàng để cho mày thử lừa. Mày chịu không?
Con Kris tròn mắt lên ngó ông Huy:
- Ngay lập tức? ở đây? Bộ ông khùng hay sao?
Ông Huy xua tay:
- Đâu cần phải gấp gáp như vậy. Vụ này diễn ra trong tiệm sẽ gặp xui lắm, mày biết không?
- Người á Đông chúng tao tin tưởng điều này.

Ông Huy tiến đến đứng sát sau lưng ghế con Kris đang ngồi, ông hơi cúi chồm người về phía trước, thọc tay vào bên trong quần nó, mò mẫm rờ xuống đến tận cái gò lông nóng hổi to phồng của con người làm mà cảm thấy cơ thể đột nhiên nóng bừng. Hàng ngàn con sâu nhỏ li ti trong cơ thể của ông đang bắt đầu hoạt động rần rật khắp châu thân như đang dở trò khiêu khích, xúi ông đè con nhỏ ra làm thịt ngay trong căn tiệm của mình. Những ngón tay của ông chạm vào vùng âm hộ đã ứa ra ngập tràn âm thủy của Kris. Ông hỏi nhỏ nó bên tai:
- Mày đang bị ướt nhẹp đây này. Muốn lắm phải không?
Con Kris đưa tay giữ chặt lấy bàn tay hâm hấp của ông Huy trong lớp vải quần không để cho ông thám thính sâu hơn bên trong. Nó nhắc nhở :
- Muốn lắm! Nhưng đừng làm ở đây. Ông nói như vậy sẽ bị xui xêo mà, tìm chỗ khác đi, tôi cho phép ông đó, đừng có lo.

Nghe con Kris nói, ông Huy bỗng ngẩn người. Không ngờ con nhỏ hay thiệt. Nó thuần hậu và rất biết tôn trọng “luật” chơi. Ông nói với nó như một “hợp đồng”:
- O.K! Tao nghe lời mày. Lúc nào mày cho là thuận tiện thì nói với tao, tao sẵn sàng nhập cuộc Nhưng giao trước, không được bắt đền tao này nọ à nghe! Tao không chấp nhận dây dưa tới mấy cái luật lệ phiền hà của Mỹ.
Nó dấm dẳng :
- Đền với lại không đền! Tao tự ý cùng hưởng chung với ông kia mà. Nó nói giọng quả quyết:
- Nếu cần, tao viết xuống để cho ông khỏi lo, Ông Huy biết nó nói thật, ông kéo những ngón tay ướt nhẹp chất nhờn ra khỏi lưng quần con Kris, ông nói :
- Vậy nghe! Nhớ không nên để cho bà Hương biết chuyện. Tao với mày đâu có ai muốn gặp sự phiền phức, phải không?
Con Kris nhí nhảnh cười :
- O.K!

Ông Huy thích chí huỷt sáo vui vê, hai tay ông thọc sâu trong túi quần vừa chùi cho khô nước dâm thủy vừa kín đáo nắn lại khúc gân cứng độn lòi lên bên trong quần trông không được đẹp mắt đúng lúc Hương – vợ ông đầy cửa bước vào tiệm. Hương đi vào quầy để cái xách tay vào một chỗ, nàng nói bâng quơ:
- Bên ngoài trời nóng qúa, bước ra khỏi xe y như bước vào cái lò nóng chang chang chịu hết nổi.
Nàng quay sang thản nhiên nhắc chồng:
- Anh đã ăn uống gì chưa? Hay là về nhà ăn tạm món soup hôm qua em nấu còn lại trong tủ lạnh đi.

Huy đáp lời:
- Vậy cũng được? Còn em với con Kris sẽ ăn gì?
- Em chưa thấy đói. Em với nó ăn cái gì ở đây chẳng được, khu này thiếu gì tiệm ăn.
Ông Huy như sực nhớ ra việc phải làm. Ông vọng vào phía trong gọi con Kris :
- Kris? Mày nhớ đi giao hàng cho mấy cái tiệm gần đây để họ có phim mới cho khách mướn…
Con Kris từ phía phòng trong đi ra :
- Bộ sẽ phải giao hết trong ngày hôm nay hay sao? Tôi nghĩ không kịp đâu ông Huy.

Nó chợt nhìn thấy và hiểu được ngay lập tức cái nheo mắt kín đáo của ông Huy gởi tới cho nó trong lúc Hương đang lúi húi cúi xuống mặt bàn. Ôngnói:
- Mày cứ đi đi! Giao được bao nhiêu thì giao, còn lại bao nhiêu về đây điện thoại cho họ rự đến lấy… Nói xong ông bỏ chỗ đứng đi vào phòng vệ sinh, cài cửa lại viết vội vài chữ trên một tờ giấy nhỏ rồi đi trở ra kín đáo dúi vào tay com Kris. Nó vội rời chỗ đứng đi lại một góc khuất trong tiệm, hé mảnh giấy ra coi những lời ông Huy dặn dò bí mật : “Tao đợi mày ở nhà…” Nó khẽ mỉm cười, cúi xuống giả vờ xếp lại mấy cuốn phim cho ngay hàng thằng lối....